Для завершения работы необходимо в основной окне приложения выбрать пункт «Завершение работы»:

и подтвердить завершение работы:

После чего будет открыта страница выхода из системы:

и можно будет закрыть окно браузера.